Saison 3, épisode 22 : le permis d’Otto Bus

SEQ 1 – INT/NUIT Maison des Simpson – Salon
[Bart porte un T-shirt « SPINAL TAP World tour : Londres – Paris – Munich – Springfield »]
Bart : Eh, Homer ! Magne-toi ! Je veux arriver à l’heure pour balancer des œufs sur la première partie !
Homer : Ouaaah ! La veste que je mettais pour aller aux concerts elle me va encore ! Vous voyez c’est là que je cachais ma bière… Haaaan ! [Une bière est dans la poche intérieure de la veste] Une bière Billy ! [Il boit la bière]
Marge : Le premier concert de rock de mon petit garçon… J’espère que les Spinal Tap joueront pas trop fort !
Homer : Oh… J’suis allé à des milliers de concerts de Heavy Métal et je suis pas devenu sourd !
Marge : [Homer l’écoute mais un sifflement dans les oreilles d’Homer couvre les paroles de Marge] Bon d’accord… Mais fais attention que l’attitude du groupe envers les fans ne déteigne pas sur eux ! Et envers l’alcool, la religion, l’appendicite… Rien de tout ça hein ?
Homer : Bien reçu !